Obwohl viele Hersteller und Entwickler eine deutsche Version ihrer Produkte und Programme anbieten, gibt es immer noch zahlreiche Bezeichnungen, die zum Teil mangels passender deutscher Begriffe nicht übersetzt werden können oder deren Bedeutung manchmal fehlgedeutet wird.
Digitales im Alltag
Kaum jemand kommt heute noch um die Nutzung moderner Technologien wie Computer, Smartphone und das Internet herum. Allerdings spricht die digitale Welt überwiegend Englisch. Um diese Welt zu verstehen, reicht häufig das durchschnittliche Schulenglisch nicht aus.
Digitales ABC – Teil 1
Im Folgenden werden alle Begriffe und Abkürzungen auch für Laien verständlich erklärt und englische Begriffe zunächst wörtlich übersetzt. Falls kein sinnvolles deutsches Wort für den Begriff existiert, entfällt die Übersetzung. Außerdem ist, sofern es eine deutliche Abweichung von der Schreibweise gibt, in den eckigen Klammer eine Hilfe zur Aussprache der englischen Begriffe angegeben – th ist ein tonloses, mit der Zunge zwischen den Vorderzähnen ausgesprochenes d.
A – Account bis AVIF
Account
Ad (-blocker)
Add-on
Admin
Affiliate (Link)
AI (Artificial Intelligence) / KI
Algorithmus
Android
Anwendungsspezifisches Passwort
API
App
Apple-ID
Apple Mail (iMail)
Avatar
AVIF
B – Backup bis Button
Backup
Badge
BC (Blind Copy)
Big Data
BIOS
Bit / Byte
Bitcoin
Blog
Bluetooth
Bot
Branding
Browser
Bug
Button
Teil 2
C – Cache bis Cyber-
Cache
Cancel
CC (Carbon Copy)
CDN
Chat
ChatGPT
Clear Web
Client
Cloud
Cloud Act
Cloud Computing
CMS (Content Management System)
Code
Computer
Cookies
Corporate Design
Cross-Site-Scripting
Crytomining
CPU (Central Processing Unit)
CSS
Cursor
Customizer
Cyber-
Teil 3
D – Darknet bis DSL
Darknet
Dashboard
Data Privacy Framework DPF
Datensicherung / -speicherung
Deepfake
Deep Web
Delete
Desktop
Desktop-PC
Digital
Digitales Erbe
Digitalisierung
Display / Screen
DNS
DNS Record
Domain
DoS (Denial-of-Service)
Download
DSA (Digital Services Act)
DSGVO
DSL (Digital Subscriber Line)
E – eBook bis Exchange
eBook
E-Commerce
EDGE (Enhanced Data Rates for GMS Evolution)
Editor
E-Mail
Emoji
Enter
Excel
Exchange (Server)
Digitales ABC – Teil 4
F – 5G bis Framework
5G Mobilfunkstandard
Facebook
Favicon
Fax(gerät) / Telefax
Fenster
File
Firewall
Firmware
Flash
Flat Design
Folder
Follower
Fonts
Fonts – Formate
Formatierung
Framework
G – Gaming-PC bis GPU
Gaming-PC
GIF (Graphics Interchange Format)
Google
GPU (Graphics Processing Unit)
Teil 5
H – Hacker bis http/s
Hacker
Hamburger Menü
Hard (Disk) Drive
Hardware
Hashtag
Headphone, In-Ear-Headphones
Headset
Hex(adezimal)-Code
Homeoffice
Homepage
Home Screen
Hosting
HotSpot
HTML
https/s
I – Icon bis IT
Icon
IMAP (internet Message Access Protocol)
Influencer
Internet(work), World Wide Web (www)
Internet of Things (IoT)
Intranet
iOS, iPadOS
IP-Adresse
Issue
IT
Teil 6
J – JavaScript bis JP(E)G
JavaScript
jQuery
JPG (Joint Photographic Expert Group)
K – Keyboard bis Komprimierung
Keyboard
Keynote
Keyword – Keyphrase
Kompatibilität
Komprimierung
L – Laptop bis LTE
Landing Page
Laptop
Leak
Lightning-Anschluss
Link
Linux
Lock Screen
Login
Logo
LTE
Digitales ABC – Teil 7
M – macOS bis Mouse
MacOS
Machine Learning
Mail Client
Makros
Malware
Marketing
Maske
Messenger
MMS
Mobilfunknetze
Monitor
Mouse
N – Netbook bis Numbers
Netbook
Newsletter
NFC (Near Field Communication)
Node.js
Notebook
Numbers
O – Office 365 bis Outsourcing
Office 365 / Microsoft 365
Online-Service
Open Source
OS (Operating System)
Outlook
Outsourcing
Teil 8
P – Pages bis Python
Pages
Parallax-Effekt
Passkey
Password
Password Safe
Paste
Patch / Bugfix
PC (Personal Computer)
PDF (Portable Document Format)
Phishing
PHP
Piktogramm
PIN / PUK
Pixel
Plug-in
PNG (Portable Network Graphics)
POP3
Pop-up
Post
PowerPoint
Printer
Privacy
Privater Modus
Programmiersprachen
Provider
Proxy-Server
Python
Teil 9
Q – Quellcode bis QR-Code
Quellcode
Qi -, kabelloses (induktives) Laden
Quota
QR-Code
R – RAM bis Router
RAM (Random Access Memory)
Ransomware
Reboot
reCAPTCHA
Referrer
Reintext (Plain Text)
Remote (work)
Reset
Responsive (Design)
Retina Display
Roaming
Router
S – Sandbox bis SIM
Sandbox
Scamming
Scanner
Screenreader
Screen Shot
Script
Scroll(en)
SEA
Security Suite / -Software
SEO
Server
(S)FTP (Secure File Transport Protocol)
Share
Shortcode
SIM
Digitales ABC – Teil 10
Sm… – Smart Home bis System
Smart Home
Smartphone
Smartwatch
SMS (Short Message Service)
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
Snippet
Social Media
Software
Spam
Spam Filter
Sprachassistenten
Speichermedien
Spoofing
Spyware
SSD (Solid State Drive)
SSL (Secure Sockets Layer)
Style Sheet
Submit
Subscribe
Suchmaschine
Support
Surfen
SVG
System
Teil 11
T – Tab bis TYPO3
Tab
Tablet-PC / Pad
Template
Theme
Thread
Timeline
TLS (Transport Layer Security)
Tool
Touchpad / Trackpad
Touchscreen
Tower-PC
Tracking
Trojaner
TYPO3
U – UMTS bis UX/UI
UMTS (Universal Mobile Communication System)
UNIX
Update
Upgrade
Upload
URL (Uniform Ressource Locator)
USB / -Anschluss (Universal Serial Bus)
USB-Stick
User
User Name
UX / UI
Teil 12
V – Videotelefonie bis VPN
Vektor-Grafik
Videotelefonie
Viren
Virtual / Augmented Reality
Virtuelle Tastatur
Voice Message
Voice Mail / Mail Box
VPN
W – Wearables bis Würmer
Wearables
Webcrawler
Webdesign
Webinar
Webmailer
WebP
Webseite
Website
Webspace
Werkseinstellung
Widget
Windows
WLAN
Woo-Commerce
Word
WordPress
Würmer
XYZ – Zero-Day-Exploit bis 2FA
Zero-Day-Exploit
Zero-Knowledge-Prinzip
zip-Datei
Zoom
Zwei-Faktor-Authentifizierung
Quellennachweise
Technische Begriffe › Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) – Gabler Wirtschaftslexikon – Heise Online
Abbildungen © eb | › Externe Verlinkungen: Dieser Beitrag enthält keine Affiliate-/Partner-Links.
